Міжнародному джазовому абонементу – першому київському регулярному циклу концертів за участі зірок джазу світового рівня у вересні 2010-го виповнюється п’ять років.

Протягом цього часу було реалізовано понад три десятки різних проектів, підготованих продюсером та фундатором проекту, басистом Аркадієм Овруцьким (ARK OVRUTSKI).

17 ВЕРЕСНЯ О 19-00 відбудеться концерт у рамках туру Йотама Зильберштейна & Аркадія Овруцького (Израиль-США).

Йотам Cільберcтейн (Израиль) – молодий і перспективний ізраїльський гітарист, про що свідчить визнання його як найкращого джазового музиканта Ізраїлю вже по досягненні ним 21-річного віку. Йотам став випускником престижної музичної академії «Алон» по класу джазу, а у формуванні його як джазового виконавця чималу роль відіграли Вальтер Бландінг та Аміт Голан – професійні викладачі та видатні музиканти Ізраїлю. Ще студентом Йотам брав участь у найпрестижніших вітчизняних та закордонних джаз-фестивалях - Red Sea Jazz Festival Eilat (Ізраїль) та Umbria Jazz Festival (Італія). Отримавши стипендію до «New School for Jazz and Contemporary Music, він вирушив на навчання до США. При цьому музикант став частим виконавцем у престижних джазових клубах Нью-Йорку - Smalls, Blue note, Iridium, Smoke та Milestones у Сан-Франциско. Як професійний музикант Йотам Cільберcтейн дебютував альбомом «Arrival» (2007 рік), про який відразу серйозно заговорили професіонали джазової сцени Ізраїлю та Європи. Ну а вже у 2009 році виконавець запропонував шанувальникам джазової музики не менш професійний альбом «Next Page». На цьому музикант не має наміру зупинятися, і саме тому представить для широкої публіки третій альбом вже незабаром - у другій половині 2010 року. Щодо музичного репертуару Йотама Cільберcтейна, то сьогодні він пропонує своєму слухачу як джазові стандарти, так і п’єси у стилі латино-джазу та етно-музики. Щодо останніх, то джазові композиції такого напрямку сягають корінням у традиційну єврейську та близькосхідну музичну культуру, що надає композиціям виконавця особливого забарвлення і колориту.

Арк Овруцкий (США) – контрабасист, композитор та бенд-лідер, лауреат джазових фестивалів та автор багатьох міжнародних джазових проектів, – небезпідставно вважається одним із кращих джазових басистів пострадянського простору.За останні 5 років він співпрацював з Curtis Fuller, Carmen Lundy, Mark Soskin, Steve Williams, Larry Willis, Javon Jackson, Steve Slagle, JD Walter, Duduka da Fonseca, Patience Higgins, Gerald Hayes, Michael Borstlap, Tecora Rogers, Cynthia Scott, Jim Rotondi, Will Boulware, Donald Edwards, James Spaulding. З 2007-го року виконавець навчався в аспірантурі Ратгерс-университету по класу контрабаса (профессор Mike Richmond) та по класу композиції й аранжування (Stanley Cowell). У квітні 2010 року записав в Нью Йорку авторський альбом “Sounds of Brazil” з Duduka Da Fonseca, Creig Handy, Helio Alves, Jorge Continentino.